« Près de la gare – j’ai trinqué – à cette époque aveuglante » Hoshinaga Fumio. Étourdissante, la modernité l’a toujours été, aux dires des écrivains et des écrivaines. Qu’on la fasse sienne et qu’on aime sa vitesse, ou qu’on la récuse, on a un avis dessus. Concept insidieux, dont la définition se dérobe sous nous, la […]
Dans ce premier tome de Persepolis, Marjane Satrapi met en image son enfance dans la région de Téhéran, en Iran, à l’aube de la révolution islamiste. Entourée de ses parents et de leurs amis, elle évolue dans un contexte plutôt progressiste, qui contraste avec la réalité de la politique du Chah, contre lequel manifestent ses […]
Comment fait-on du boudin ? Question que l’on se pose à juste titre. On peut choisir la simplicité et regarder Wikipédia. On peut choisir un moyen plus détourné, et décider de plonger dans l’arrière boutique de la charcuterie Quenu Gradelle, décrite dans Le Ventre de Paris d’Émile Zola. Publié en 1873, ce roman s’attache à rendre […]
Un appartement sur Uranus (2019) est un voyage qui commence en 2013 avec Beatriz Preciado. Les soixante-sept chroniques publiées à l’origine dans le journal Libération entre 2013 et 2018 nous font vivre les réflexions et les transitions de l’auteur qui devient progressivement Paul B. Preciado, philosophe transgenre. Cet ouvrage regroupe ainsi des réflexions sur un […]
Dépeindre les fractures de l’Amérique du point de vue d’un enfant, tel est le coup de maître réalisé par Harper Lee dans Ne Tirez Pas Sur l’Oiseau Moqueur. Publié en 1962, le roman revient sur les années de la Grande Dépression pour nous livrer le portrait de Maycomb, petite ville de l’Alabama. Une petite fille, […]
Chez mamie, chaque repas de famille était mené au cordeau. Dès le petit matin, elle dirigeait une brigade composée de sept femmes de ma famille, toutes mal réveillées et auxquelles je me joignais après avoir senti les oignons blanchir dans l’huile d’olive depuis les tréfonds de mon lit trop ferme. Une fois dans la cuisine, […]
– À qui profite le crime ? – Il fait nuit, il pleut. Une nuit d’hiver ou d’automne, sombre, et les pas qui résonnent sur les pavés. Un homme, dans l’embrasure d’une porte, il porte un imperméable beige dont le col est relevé pour soustraire ses traits au plus grand nombre. Les pas se rapprochent et […]
Un homme marche seul, sur une route, un soir. Il est talonné par la faim, il n’a nul part où dormir. Pourquoi ? Il a été renvoyé de son travail. Il arrive en pays minier, dans le nord de la France, et réussit à se faire embaucher aux mines de Montsou, dans la fosse du Voreux. […]
Les classiques qui parlent d’enfance ont cela de bon qu’ils mettent en valeur une part de la littérature jeunesse, alors même qu’elle reste communément dévalorisée par les adultes, pour une raison encore obscure à ce jour. Quoi de plus enfantin en effet que ce roman d’aventures et de dangers que nous livre Mark Twain en […]
Dans la forêt, de l’autrice américaine Jean Hegland, a fait l’objet d’une traduction nouvelle parue aux éditions Gallmeister en 2017. Le roman n’avait pas été traduit en français auparavant, et avait connu un accueil mitigé à l’époque de sa parution aux États-Unis. L’autrice, une esprit libre, n’avait réussi à le faire paraître qu’à compte d’auteur […]