Catégories
Littérature

FR/ENG : Le Weekly Manga : Doraemon de Fujiko F. Fujio

English version below.

Cette semaine, nous allons parler de l’un des mangas les plus influents de tous les temps : Doraemon de Fujiko F. Fujio.

Synopsis

Photographie par Max Lee

Doraemon est un chat-robot du 22ème siècle. Il est envoyé dans le passé par son propriétaire Sewashi dans notre Tokyo actuel pour aider l’arrière-arrière-grand-père de Sewashi, Nobita, à faire face aux mauvaises notes, au harcèlement et à la malchance de manière générale. Car Nobita est un garçon incroyablement malchanceux, paresseux et un peu tête en l’air qui rentre souvent à la maison en pleurant et en se plaignant auprès de Doraemon, tout en lui demandant de l’aide. Heureusement, la poche abdominale apparemment magique de Doraemon possède certains des plus grands gadgets du futur. Pour chaque problème de Nobita, Doraemon peut produire un gadget qui le résout parfaitement. Un train raté ? Doraemon a une porte qui vous aide à vous téléporter n’importe où. Un vase cassé ? Doraemon a une lampe de poche qui peut réparer les pièces cassées. Pourchassé par un chien ? Notre chat robotique préféré du futur a des friandises qui peuvent faire en sorte que n’importe quel animal vous obéisse. Tout au long de l’histoire, les lecteurs sont exposés aux nombreux gadgets qui résolvent les problèmes de Nobita et de ses amis. Souvent, ces gadgets ont conduit à des aventures incroyables ou – parfois – à encore plus de problèmes.

Dire que Doraemon est populaire au Japon est un euphémisme. Doraemon est tout simplement partout. En tant que l’un des personnages les plus emblématiques de la culture pop japonaise, l’histoire fait partie intégrante de la télévision et des librairies japonaises depuis 1969. On peut apercevoir notre chat robotique bleu préféré dans le musée Doraemon, sur les emballages des supermarchés vendant des dorayaki (le snack préféré de Doraemon ), ou encore dans les publicités olympiques en tant qu’ambassadeur officiel des Jeux Olympiques de Tokyo 2020. Ce chat robotique est tout aussi omniprésent que Pikachu ou Mario au Japon, la franchise produisant toujours des films chaque année, inspirant de nouvelles générations de fans à travers les gadgets et les aventures de Doraemon et Nobita.

Avis

Photographie par Max Lee

L’histoire de Doraemon tourne autour des gadgets du futur et des aventures qu’ils créent. Allant du pain tranché qui peut aider à mémoriser des formules mathématiques à une machine qui peut transformer n’importe quoi en animaux en peluche, chaque gadget représente une façon unique de résoudre certains des problèmes. De plus, chaque gadget reflète la créativité illimitée du créateur de manga et son espoir pour l’avenir. L’optimisme sans limite du manga est sans aucun doute contagieux pour tout lecteur.

Ces inventions du futur aident à résoudre de nombreux problèmes des personnages principaux et élargissent également la portée de l’histoire. Bien que tous les gadgets ne soient pas gagnants, certains d’entre eux vous laissent une impression distincte. Par exemple, Nobita voulait construire une ville de nuages ​​pour se détendre et éviter les grandes foules à Tokyo. Nobita et Doraemon ont donc utilisé un gadget de création de nuages, ce qui les a finalement amenés à découvrir une civilisation qui vit dans le ciel. Lors d’une autre occasion, Nobita voulait un dinosaure de compagnie, alors les deux personnages ont utilisé la machine à remonter le temps et ont finalement rencontré des chasseurs de dinosaures du futur. Les gadgets apparemment infinis à la disposition de Doraemon ont permis aux amis de Nobita de remonter dans le temps, dans le futur, dans une autre dimension, voire sur une autre planète.

Pour conclure

Doraemon pourrait être l’une des meilleures et des plus emblématiques œuvres de science-fiction produites au Japon. Chaque gadget innovant permet aux lecteurs de développer l’histoire avec leur propre imagination sur la façon dont ils peuvent eux-mêmes utiliser ces gadgets. Qui ne voudrait pas découvrir une civilisation du ciel ? Comme mentionné précédemment, l’histoire a également un ton assez optimiste. Chaque gadget est une invention du futur qui, selon le créateur de Doraemon, peut aider à améliorer le quotidien des gens. Peut-être que les scientifiques du monde entier devraient lire ou regarder Doraemon pour s’en inspirer lors de leur prochain projet de recherche…

English version : Doraemon de Fujiko F. Fujio

This week, we’ll talk about one of the most influential manga of all time: Fujiko F. Fujio’s Doraemon.

Synopsis

Photography by Max Lee

Doraemon is a robotic cat from the 22nd century. He is sent by his owner Sewashi to present day Tokyo to help Sewashi’s great-great grandfather Nobita deal with bad grades, bullying, and general unluckiness. Nobita himself is an incredibly unlucky, lazy, and dim-witted fellow who oftens comes home crying or whining to Doraemon, asking for help. Luckily, Doraemon’s seemingly magical belly pocket possesses some of the future’s greatest gadgets. For every problem Nobita has, Doraemon can produce a gadget that perfectly solves Nobita’s problem. Missed the train? Doraemon has a door that helps you teleport anywhere. Broke a vase? Doraemon has a flashlight that can fix broken parts. Chased by a dog? Our favorite robotic cat of the future has snacks that can make any animal obey you. Throughout the story, readers are exposed to the numerous gadgets that solve Nobita and his friends’ problems. Oftentimes, those gadgets led to fulfilling adventures or – at times – even more problems. 

To say that Doraemon is popular in Japan is an understatement. Doraemon is simply everywhere. As one of the most iconic characters in Japanese pop culture, the story has been a staple part of Japanese TV and bookstores since 1969. One can spot our favorite blue robotic cat in the Doraemon museum, on packages in supermarkets selling dorayaki (Doraemon’s favorite snack), or even in Olympic adverts as an official ambassador of the 2020 Tokyo Olympics Games. This robotic cat is just as ubiquitous as Pikachu or Mario in Japan, with the franchise still producing movies every year, inspiring new generations of fans through Doraemon and Nobita’s gadgets and adventures. 

Review

Photography by Max Lee

The story of Doraemon revolves around the gadgets from the future and the adventures they create. Ranging from sliced bread that can help one memorize math formulas to a machine that can turn anything into stuffed animals, each gadget represents a unique way of addressing some of the world’s problems. Also, each gadget reflects the manga creator’s limitless creativity and hope for the future. The manga’s boundless optimism is undoubtedly infectious to any reader. 

These inventions from the future help address a lot of the main characters’ problems and also expand the story’s scope. While not all gadgets are winners, some of them leave a distinct impression on you. For example, Nobita wanted to build a cloud city to relax and avoid the large crowds in Tokyo, so Nobita and Doraemon used a cloud-creating gadget, which eventually led them to discover a civilization that lives in the sky. On another occasion, Nobita wanted a pet dinosaur so the two used the time machine to go back in time and eventually came across dinosaur hunters from the future. The seemingly infinite gadgets at Doraemon’s disposal have allowed Nobita’s friends to go back in time, to the future, to another dimension, or even to another planet. 

To Conclude

Doraemon might be one of the best and most iconic works of science fiction produced in Japan. Each innovative gadget allows the readers to expand the story with their own imaginations of how they themselves can use these gadgets. Who wouldn’t want to discover a sky civilization? As mentioned earlier, the story also has quite a hopeful tone. Each gadget is an invention from the future that the Doraemon creator believes can help improve people’s livelihoods. Maybe scientists around the world should check out Doraemon to get inspiration for their next research project.